Ленни Ковача, известного половине Уотсона просто как «Два Пальца» — прозвище он получил задолго до того, как обзавёлся полным комплектом киберпротезов, — нашли вчера утром в его офисе над прачечной на Ференс-авеню. NCPD ограничилась формулировкой «обстоятельства смерти устанавливаются», что на языке участка обычно означает «мы не будем это устанавливать».
Ковач держался в деле дольше большинства: он пережил падение Спейс-Райдерс, две смены руководства в Тайгер Клаус и, по легенде, одну попытку Militech переманить его в штат «постоянного консультанта по логистике» — от которой он, как рассказывают, отказался лично, что для этой корпорации редкость.
За тридцать с лишним лет в деле он свёл больше клиентов с работой, чем любое кадровое агентство City Center, и, что ценили в нём особенно, никогда не сдавал своих — даже под давлением. «Он был из тех немногих, кто ещё помнил, что слово чего-то стоит», — сказал один из его давних клиентов, пожелавший остаться неизвестным.
Прощание пройдёт в баре «Ржавый Клин» в эту субботу. Оружие на входе сдавать, по традиции заведения, не нужно.